CHANTAL ELISABETH ARIËNS

thoughts, moods, feelings come and go
I try to catch these in order to be moved by the image
C.E.A.

Chantal Elisabeth Ariëns
jej melancholické fotografie
rozprávajú o tom, čo cítime, no nevieme vysloviť
ich svetlo je čisté, tiene hlboké
zachytávajú okamihy medzi prítomnosťou a spomienkou
prenášajú nás do priestoru, kde duša, vedomie a sen voľne blúdia
sú chvíľou, ktorá nechce odísť

photo: Chantal Elisabeth Ariëns

LIFE BENEATH THE RUINS

Life Beneath the Ruins

(The 42nd Street - Bryant Park / Fifth Avenue Station)

z hlučnej každodennosti vytvoril James Pryor vizuálnu poéziu bez slov

a visual riff of life

jeho portréty z NYC Subway sú plné emócií, samoty a ľudskej dôstojnosti

ukotvené v pohybe a čakaní

fotografie sú intímne, no nikdy vtieravé

ukazujú, že aj v dave existuje duša

sú meditáciou o živote, ktorý často prehliadame

fill your pockets with tokens; the ride is worth it

even in ruin, something breathes

even beneath, there is life

unseen, unnamed, still here

James Pryor

photo: James Pryor

OĽGA BLEYOVÁ

Dielo Oľgy Bleyovej (1930-2019) má nezastúpiteľné miesto v dejinách československej a slovenskej štylizovanej fotografie. Je akousi esenciou najlepších výbojov doby 60. a 70. rokov.

Je to nesporne ohromná sila invencie, ktorá sa prelínala jej životom a spájala jednotlivé úseky jej tvorby; nekonečná imaginácia, ktorá ju nútila začínať, hľadať a variovať, ktorá jej napovedala cestu do nezabudnuteľného sveta náznakov; hravosť, vytvárajúca ľahkosť významových spojení a odvahu k experimentu.

Všetky tieto fenomény sprevádzané vysokou profesionalitou vytvorili vo svojom súhrne neopakovateľné.

Ak sa zamýšľame nad výnimočnosťou diela Oľgy Bleyovej, musíme vziať do úvahy jej nepochybnú ženskosť, schopnosť jednoduchými prostriedkami oznamovať tie najzložitejšie filozofické i tvorivé problémy.

Z jej mnohostranného záberu vyčnieva predovšetkým v dobe svojho vzniku provokujúce a dnes klasicky očarujúce poňatie aktu. V prístupe k stvárneniu ženského tela prekročila jej tvorba hranice doby i zeme. 

Odkaz Oľgy Bleyovej sa stal podstatnou súčasťou dejín fotografie, pokladom.

Oľga Bleyová belongs to the generation of Slovak photographers that emerged on the art scene in the 1960s and 70s, and was open to experimenting in photography.

She brought to photography her sense of imagination and poeticism, and conveyed her female view into a thoroughly articulated message.

Her nudes can, without any doubt, be considered among her most distinctive work.

FOG

EMEDI

 

photo: Oľga Bleyová / PARADAJS